快捷搜索:

即使是《火花》,也是曾经燃烧过的证明

谈到现代日本文学作家,首先你会想到谁?村子上春树、东野圭吾、吉本芭娜娜?你大年夜概不会想起又吉直树,吉本艺能事务所旗下的一名搞笑艺人,但恰是他仅用其处女作《火花》就夺得了第153届日本纯文学奖“芥川龙之介奖”。

又吉直树不仅突破芥川奖80年来只有作家入选的记录,其作品还售出300万余册,成为芥川奖史上卖得最好的获奖产品,一样平常来说销量10万册就已是脱销大年夜卖,而300万的销量让出版界也颤动了。

有中国读者戏称到,你能想象岳云鹏的处女作,直接得到了茅盾文学奖吗?恰是这种反差带来的魅力让《火花》如斯能干,听说在日本,纵然日常平凡没有看书习气的年轻人也会去买上一本《火花》。

又吉直树虽然身在演艺圈,但却是名副着实的文学青年,走到哪只要有余暇就会读书,像着了魔一样,做着繁忙的艺人事情的同时还能维持着匀称每月读完15~20本书的习气,也时常写些俳句、随笔。

他的作品包括他的思惟可以说是深受日本文学大年夜家太宰治的影响,《火花》这部交融了“丧”与“爱”的作品也也透漏着太宰治“一丧到底”的风格,尤其是读到《火花》中的一句“真正的地狱,不在孤独中,其其实凡间”时,仿佛是在回味太宰治的“生而为人,我很歉仄”。

又吉自己也曾说过,一本《人世掉格》他反复读了百遍多,乃至于他总会在自己的心坎天下里窥见大年夜庭叶藏的影子,不善交往,脾气阴沉。只管他做了17年的职业搞笑艺人,然则就像《火花》里的男主人公徳永一样,虽然身为漫才演员,事情便是逗人欢笑,然则当徳永发明自己连婴儿都无法逗笑的时刻,我们也看到了这一职业背后的凄惨与心伤。

(注:漫才这天本的一种站台笑剧形式,类似中国的对口相声,起源来自日本古代传统艺能的“万岁”。)

《火花》得到芥川奖后,虽然芥川奖评审委员川上弘美高度评价说:“人活着的抵触、喜悦。失望、虚无抑或是光辉,都藏在这本书里了。”然则歌手和田秋子却在电视节目中质疑《火花》的纯文学性,称“大年夜家都说有‘纯文学的味道’,我却一点也没感到到。”《火花》简体中文版的译者毛图画在一次采访中则说:“所谓纯文学的界定本身也没有一个严格的边界,文学原先便是萝卜白菜各有所爱,然则我自己感觉,又吉直树并没有一个业余写作者的感到。”

日文原版和台译本的读者们在读完《火花》后也是给出了较高的评价,豆瓣上评分8.6份,但也有人感觉故工作节毫无起伏,以致搞不清作者究竟要奉告读者什么,直到着末主人公之一的神谷为了追求最终的搞笑给自己隆了一对F杯巨乳,这才让这个前半部分让人认为沉闷的、不明以是的故事爆发了芥川奖应有的魅力。

但这不影响《火花》的一起走红,同名影视剧于2016年上由制作过《纸牌屋》的Netflix出品,豆瓣评分高达9.3,同咭片子也将于2017年11月于日本上映,由当红日本男星菅田将晖、桐谷健太主演。

《火花》是一本独特的书,可以说是只有又吉直树才能写出的书,没有又吉从小经历修行、奴隶,在演艺圈里打拼的经历是无法讲述出这样饱含笑与泪的故事。小说讲述了刚出道名不经传的漫才艺人德永和挺秀独行的前辈神谷相遇后为成为出名漫才艺人合营前行的故事,没有平日追梦小说所具有的满腔的热血与激情,也没有青春小说所具有的恋爱故事与心跳体验,《火花》依然能够牢牢捉住读者的心。

“搞笑这玩意,曩昔有这么艰苦吗?“

“我也已经想到快吐了。”

在热海的烟花大年夜会上,徳永和过错的演出没能留住前去不雅看烟花不雅众,他在台下不雅看着另一组搞笑艺人组合“阿呆二人组”的演出,却听到组合里的一个成员神谷面对着接连脱离的不雅众大年夜声高叫着“下地狱”,大概是神谷说出了徳永不停无法说出口的话,徳永被神谷吸引并,被其才华折服,从此尊称神谷为“师傅”。而神谷在众人眼里不过是个扞格难入、有些稀罕的热爱漫才的疯子,他不怕冒罪人,他有成堆的坏习气,以致必要女人来养着他,没有涓滴值得尊敬的地方。然则,徳永依然在神谷身上望见了“火花”,“身故老师不在意他人评价的姿态与各种谈话,看起来似乎就算输明晰也武断信托自己没有输,这种刚强令周围的人畏怯。”大概便是这种无所顾忌的调调让徳永感觉找到了人生的指引。

日子就在两工资了生计下去,赓续地创作新段子、排练和表演中以前了十年,着末贪图未圆,徳永转职成为房产中介,神谷为自己隆了F乳,自己变成了一个怪物,成了最大年夜的笑点,终于他的生活以一种扭曲的要领与搞笑交融在来一路。

没有人大年夜红大年夜紫,但每小我却都有自己的路要走下去,就像神谷所说:“被淘汰的家伙,他们的存在,绝对不是毫无意义的,只如果站上过舞台的人,绝对有存在的意义,往后所有的漫才,都和我们有所关联。”

《火花》最打感民心之处就在于它的故事是不完满的,是抵触的,虽然讲述的是搞笑艺人的故事,但全文中的搞笑之处却寥寥无几,更多的是一种深奥深厚和岑寂的思虑,不过也恰是由于它不落俗套,没有去讲述一个传统的少年追逐贪图,终极心想事成的故事,才让现实生活中的大年夜多半寻常人感觉亲切,引起共鸣,终究贪图老是可遭灾求,成功同样易梦难及。

德永是大年夜多半人的写照,而神谷只是少数人的选择,终究不是各人都能够生活无所顾忌得犹如神谷。不过作者经由过程德永的视角来描绘故事,恰是要借徳永的经历来表达一个普遍的主题,那便是无需对贪图抱有罪责感,放弃贪图不是做坏事,不成功也是故意义的人生。

日前,又吉直树在上海与简体中文版译者毛图画的对谈中也谈到,一个已经转职不做搞笑艺人的子弟奉告他自己常常会有负罪感,又吉直树便直言劝他说:“你又没有做坏事,转职是很正常的工作,你并不是向生活退让,只是捉住了其余机遇。”

合上《火花》,所有涉猎时迟到的触动汇聚起来,在胸腔内四处碰撞想要宣泄而出,就犹如整本书交融了“丧”与“爱”的风格一样,读罢的感到也是一种压抑着的无法大年夜声倾诉的悲与喜。

(看看新闻Knews训练记者:宗轩羽 编辑:超慧)

版权声明:本文系看看新闻Knews独家稿件,未经授权,不得转载。

您可能还会对下面的文章感兴趣: